Fioristi lavorano nei loro negozi di fiori locali a Marocco, e il servizio che forniscono è stimabile nelle loro aree.
Florists work in their local flower shops in Korba, and the service they provide is reputable in their areas.
BigTranslation si assicura che i traduttori lavorino all'interno di progetti che rispecchino le loro aree di specializzazione, affinché la tua traduzione sia sempre elaborata da persone che capiscono l'argomento sul quale stanno lavorando.
BigTranslation ensures that our translators also carry out projects in their own particular fields of expertise so that your translation is always undertaken by people who understand the subject matter they are working with.
Vogliamo che i nostri colleghi ed esperti a vureen.com siano i migliori nelle loro aree di competenza.
We want our colleagues and experts at vureen.com to be the best in their areas of expertise.
Le loro aree di competenza includono la biologia e la fisiologia degli insetti, l’ecologia, il comportamento e la tossicologia degli insetti, la gestione delle infestazioni e la prevenzione delle malattie trasmesse dagli insetti.
Their areas of expertise include the sciences of insect biology, physiology, ecology, behaviour and toxicology, as well as infestation management and insect-borne disease prevention.
Questi, insieme a una vasta scelta di moduli elettivi, permetteranno agli studenti di sviluppare competenze nelle loro aree di interesse preferite.
These together with a large choice of elective modules will allow students to develop skills in their preferred areas of interest.
Devono piangere mentre i bulldozer ruggiscono attraverso le loro aree preparandosi a distruggere gli alberi preziosi.
They must weep as the bulldozers roar through their areas preparing to destroy the precious trees.
I numerosi elettivi di livello superiore offerti dal Dipartimento consentono agli studenti di specializzarsi nelle loro aree di interesse.
The many upper-level electives offered by the Department allow students to specialize in their areas of interest.
Ora, i ricchi sono sicuri nelle loro case e le loro aree residenziali protette, ma gli americani qualunque sono lasciati a se stessi, senza sapere quando colpira' il prossimo jihadista.
Now, the rich are safe in their mansions and their gated communities, but common, everyday Americans are left to fend for themselves, unsure of when the next jihadist will strike.
Mi hanno detto che ero nato per concentrarmi su un mercato diverso per aiutare le persone disponibili nella tecnologia MPPT e in un mondo più potente nelle loro aree con livelli di consumo limitati.
They told me I was born to focus on a different market to help people available in MPPT technology and more powerful world in their areas with limited consumption levels.
Spediranno gli utenti dritti nelle loro aree preferite.
They'll kick users right over to their favorite area.
Le loro aree di competenza non si intersecano.
Their areas of expertise have no overlap.
Secondo le competenze degli impiegati nelle loro aree funzionali e del loro impegno nelle mansioni occupate, lo stile di leadership dovrebbe variare da persona a persona.
Depending on the competences of employees in their task areas and their commitment to their tasks, the leadership style you should use should vary from one person to another.
I formatori certificati Consumer Law Ready hanno ricevuto una formazione specialistica e, grazie alla certificazione, sono attrezzati e autorizzati a organizzare corsi di formazione sui diritti dei consumatori per le PMI nelle loro aree locali.
Consumer Law Ready approved Trainers are provided with specialist training and, on certification, are equipped and authorised to provide consumer law training courses for SMEs in their local areas.
Le razze ovine francesi tendono a rimanere nelle loro aree locali.
The French sheep breeds tend to stay in their local areas.
Le pinze allentano tutte le viti autofilettanti o metriche da M2 ad M6, grazie alle loro aree di presa dentate e concave orizzontalmente e verticalmente.
The pliers loosen all self-tapping or metric screws from M2 to M6 due to their horizontally as well as vertically toothed and concaved bit areas.
Gli studenti sono incoraggiati a sviluppare le competenze particolari nelle loro aree di interesse.
Students are encouraged to develop special competencies in their areas of interest.
Tutto il personale deve rimanere nelle loro aree di raccolta a meno che non ricevano diverse istruzioni dalla sicurezza.
All personnel should remain in their staging areas unless otherwise instructed by security. Yeah, yeah, yeah.
Quinn, Costigan e Kowalski sono preoccupati che le attivita' delle gang invadano le loro aree se l'ordinanza su Gardens passera'.
Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.
Ciò significa che gli studenti sono in grado di conoscere le questioni più aggiornate nelle loro aree di interesse nei nostri programmi.
This means that students are able to learn about the most up-to-date issues in their areas of interest in our programmes.
Ovviamente PMU è ora in grado di promettere e impartire un'istruzione eccellente per nutrire i futuri leader nelle loro aree di studio.
Of course PMU is now at a position to promise and impart excellent education to nourish the future leaders in their areas of study.
Molte città europee dispongono di trasporti pubblici efficienti e inoltre hanno pedonalizzato negli ultimi decenni alcune parti delle loro aree urbane.
Many European cities have well-functioning public transport and have also pedestrianised parts of their urban areas over recent decades.
Questi, a loro volta, assistono migliaia di individui e gruppi a distribuire gli opuscoli nelle loro aree geografiche.
These, in turn, assist thousands of individuals and groups to distribute the booklets in their own geographical zones.
Lei creò Brahma, Vishnu, Mahesha (Shiva) e creò i loro loka (mondi), le loro atmosfere o, per meglio dire, le loro aree.
So She created Brahma, Vishnu, Mahesha, and She created their lokas, their atmospheres or you can say their areas.
Inoltre, beneficiano non solo della presenza di docenti internazionali a tempo pieno e in visita, ma anche di ricercatori esterni che sono invitati ogni anno al Dipartimento a fare presentazioni nelle loro aree di competenza.
In addition, they benefit not only from the presence of full-time and visiting international faculty but also from that of outside researchers who are invited each year to the Department to make presentations in their areas of expertise.
I professori non sono solo esperti nelle loro aree di studio, ma hanno esperienza pratica nel loro campo.
The professors are not only knowledgeable in their areas of study but have hands-on experience in their field.
I delegati poi tornano a casa e aumentano le loro attività per promuovere i diritti umani nelle loro aree.
Delegates then return home and expand their activities to further promote human rights in their own areas.
Molti dei nostri professori sono attivamente coinvolti nella ricerca pionieristica nelle loro aree di competenza e potresti trovarti a lavorare su alcuni di questi progetti.
Many of our professors are actively involved in groundbreaking research in their areas of expertise, and you could find yourself working on some of these projects.
Sosteniamo i nostri dipendenti con una ricchezza di seminari e workshop in modo che possano assumersi responsabilità sempre maggiori e ampliare le loro aree di competenza.
And we support our employees with a wealth of seminars and workshops so that they can assume ever greater responsibility and broaden their areas of activity.
Le Chiese di Scientology in tutto il mondo spesso ospitano questi tour e sostengono le loro azioni allo scopo di coinvolgere i leader nelle loro aree.
Churches of Scientology around the world often assist in hosting the tour and supporting its actions to inspire leaders in their areas.
Per poter crescere professionalmente, impiegati e manager devono essere consapevoli di quali siano i loro punti di forza e le loro aree di miglioramento, i loro valori e le loro ambizioni.
In order to grow, employees and managers need a good understanding of their strengths and development areas, their values and ambitions.
I corsi sono tenuti da una vasta gamma di studiosi e professionisti altamente qualificati, tutti leader nelle loro aree di pratica.... [-]
Courses are taught by a diverse range of highly qualified scholars and practitioners, all of whom are leaders in their areas of practice.
Tutti i nostri docenti sono esperti nei loro settori e sono stati selezionati in maniera specifica per la loro esperienza pratica e reale nelle loro aree di competenza - spesso guadagnata all'interno di SGS.
All our trainers are experts in their field and have been specially selected because they have hands-on, practical experience in their areas of expertise – quite often gained within SGS itself.
3 divieto di accesso non autorizzato a navi, impianti portuali e loro aree ad accesso limitato;.
3 preventing unauthorised access to ships, port facilities and their restricted areas;.
Lo scorso anno PrestaShop ha lanciato un fondo di integrazione del valore di un milione di dollari per offrire la possibilità agli sviluppatori di tutto il mondo di creare moduli per le loro aree di mercato.
Last year, PrestaShop launched a $1, 000, 000 integration fund to give developers worldwide the resources needed to create modules for their local markets.
Su un sito con la comodità sono collocati diversi nelle loro aree funzionali, e sono opportunamente combinati, formando un'immagine di casa, facile da percepire e accogliente.
On one site with the convenience are placed different in their functional areas, and they are appropriately combined, forming a home image, easy to perceive and cozy.
La maggior parte dei laureati rimane in Germania dopo aver completato gli studi a Coburg, lavorando frequentemente nelle loro aree di specializzazione presso grandi società internazionali.... [-]
The majority of graduates remain in Germany after completing their studies in Coburg, frequently working in their areas of specialization at large international corporations.... [-]
Ciò è spiegato dal fatto che il focus della sua attenzione è una persona i cui aspetti della vita studiano anche tutte le scienze elencate nelle loro aree specifiche.
This is explained by the fact that the focus of her attention is a person whose aspects of life also study all the listed sciences in their specific areas.
Per molto tempo, l'umanità non ha potuto domare la bacca selvatica, perché i mirtilli rossi sono molto capricciosi delle condizioni ambientali nelle loro aree di coltivazione e richiedono un'alta fertilità del suolo.
For a long time, mankind could not tame the wild berry, because cranberries are very capricious of the environmental conditions in their growing areas and require high soil fertility.
I cercatori di lavoro sono interessati a trovare lavoro relativo alle loro aree di studio e mirano a luoghi che offrono un buon sviluppo personale con una prospettiva internazionale.
Job seekers are interested in finding work relating to their areas of study, and are aiming for places offering good personal development with an international outlook.
La loro comprensione è arricchita da una partecipazione attiva e informata ai pro-grammi di crescita delle loro aree.
Their understanding is enriched through active and informed participation in the programmes of growth being nurtured in their clusters.
Tuttavia, nonostante tutto quello che Ron aveva insegnato a quegli auditor, egli sapeva che per avere davvero successo nell’espandere le loro aree e il campo di Scientology, avevano bisogno di ulteriore know-how in merito alla disseminazione.
Yet, with all Mr. Hubbard taught those auditors, he knew that to be truly successful in expanding their areas and the Scientology field, they needed the additional know-how of dissemination.
Guarda le ultime notizie dalle loro aree di interesse con un'esperienza utente personalizzata.
Watch the latest news from their areas of interest with a personalized user experience.
Ottengono la capacità di dirigere le organizzazioni in tutte le loro aree.
They gain the ability to direct organizations in all their areas.
I pazienti possono trarre beneficio dai risultati evidenti ma dall'aspetto naturale nelle loro aree problematiche, fornendo un profilo generale del corpo più uniforme.
Patients can benefit from noticeable yet natural-looking results in their problem areas, providing an overall smoother body contour.
Questo è un sottoinsieme dell'adattamento sociale, che includel'adattamento dei singoli gruppi etnici all'ambiente delle loro aree di reinsediamento e si occupa sia delle condizioni sociali che delle condizioni meteorologiche.
This is a subset of social adaptation, which includesThe adaptation of individual ethnic groups to the environment of their resettlement areas, and it deals with both social and weather conditions.
I membri di facoltà aggiunti di agenzie statali e federali insegnano anche corsi nelle loro aree di competenza.
Adjunct faculty members from state and federal agencies also teach courses in their areas of expertise.
Negli ultimi anni, sempre più persone stanno usando le loro aree suburbane esclusivamente per la ricreazione.
In recent years, more and more people are using their suburban areas exclusively for recreation.
E si muovono nelle loro aree e da osso a cartilagine.
And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage.
E se potessimo mobilitare le nostre risorse, la nostra leadership, la nostra influenza e la nostra passione per replicare l'idea di Bhutan For Life in altri paesi, in modo che anch'essi possano salvaguardare per sempre le loro aree protette?
What if we could mobilize our leadership and our resources, our influence and our passion, to replicate the Bhutan For Life idea to other countries so that they too can conserve their protected areas for all time.
2.5514118671417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Florists work in their local flower shops in Korba, and the service they provide is reputable in their areas. 